Копирайтер – специалист рекламного агентства, создающий сценарии рекламных проектов в зависимости от желания заказчика.
Частица что ли обособляется вне зависимости от позиции, которую она занимает в предложении.
Вне зависимости от способа расположения элементов перечня правильно так: включают... (что?): диагностику, проверку...
Обороты с предлогом независимо от могут обособляться в некоторых случаях (при интонационно-логическом выделении).
Оба слова в словарях не фиксируются. Корректно: товароучетная система (от сочетания учитывать товары).
Запятая не нужна. Пояснительное определение только отделяется от поясняемого запятой, оно не обособляется.
В значении 'сообщать какую-либо информацию' употребляется глагол информировать, от которого образуется причастие информирующий.
Гласный в окончании зависит от ударения: безударный - Е, под ударением - О.
Выбор предлога зависит от контекста. Ср.: бросить в бой, но вызвать на бой.
Выбор предлога зависит от контекста. В значении "с физико-математического факультета" верно: с физмата.