№ 276094
Здравствуйте! Согласно справочнику на сайте, "Большую тенденцию к склоняемости имеют топонимы на -ы: в Катовицах, Фивах, Татрах, Каннах, Чебоксарах". Касается ли это правило только устоявшихся, "освоенных" русским языком иностранных топонимов? Существует ли какое-то универсальное правило, позволяющее однозначно определить, склоняется ли данный иностранный топоним, оканчивающийся на "-ы", или нет? Что если это название маленького населенного пункта, известное только ограниченному числу русскоязычных, проживающих поблизости? Конкретнее, как быть в случае с названием латышского городка Саулкрасты (лат. Saulkrasti, мн.ч.)? С уважением, Д. Огинский
ответ
Географические названия, оканчивающиеся на -ы, обычно склоняются (даже если топоним не самый известный), по ассоциации с формами множественного числа. В «Словаре грамматических вариантов русского языка» Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской зафиксировано: Саулкрасты – в Саулкрастах (также: Дубулты – в Дубултах).
Но в русском языке есть и несклоняемый вариант передачи этого названия – в форме Саулкрасти. Такая фиксация – в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.
30 июня 2014
№ 276090
всегда ли перед ЭТО, ВОТ, ЗНАЧИТ ставится тире в предложении? Зачастую видел и запятую, и ничего не видел. Заранее благодарю за ответ
ответ
Тире ставится перед сказуемым, присоединяемым к подлежащему словами вот, это. О пунктуации при слове значит см. в «Справочнике по пунктуации».
30 июня 2014
№ 276082
Подскажите, в каких случаях обособляются слова - прежде всего в первую очередь ? Спасибо!
ответ
30 июня 2014
№ 276071
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "беЗстраховочные замки" или "беСстраховочные"? Это автомобильный термин. В этом сочетании встречается первый вариант, но по правилам ведь верен второй. Помогите разобраться.
ответ
Да, верно: бесстраховочные. Перед глухой согласной с пишется приставка бес-.
29 июня 2014
№ 276063
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, нужна ли запятая, после "так"? Каким правилом при этом руководствоваться? Так, новая волна радикальных событий рождается также неожиданно, как и в меру предсказуемо.
ответ
В данном случае так – это вводное слово (то же, что например), запятая нужна. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации» (пункт 4). Обратите внимание: так же здесь пишется раздельно.
29 июня 2014
№ 276068
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: по приездУ или по приездЕ? Спасибо!
ответ
28 июня 2014
№ 276061
Здравствуйте Как правильно: маргинализованный или маргинализированный?
ответ
Оба слова существуют, но немного различаются по значению. Подробно см. в словарях.
28 июня 2014
№ 276057
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, а почему у вас в вопросе № 254724 указано ударение в слове "строчная" на а. СтрочнАя, то есть. Впервые такое вижу, честно говоря. Доверяю вам всецело. Проверила по словарям - вроде должно быть, как и я привыкла, стрОчная. Кто неправ? С уважением, Мила
ответ
Ответ дан на основе "Русского орфографического словаря", словаря "Русское словесное ударение" и других источников, представленных в том числе в разделе "Словари".
28 июня 2014
№ 276051
В каком случае слово "действительно" выделяется запятыми? Спасибо.
ответ
26 июня 2014
№ 276046
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, в фразе "Да и на мой взгляд, неплохо" нужны запятые? Сколько и почему? Спасибо!
ответ
В этой фразе возможны варианты пунктуации – в зависимости от смысла, интонации... Ср.:
-
Это сделано очень своевременно, да и, на мой взгляд, неплохо.
-
По его мнению, наши сыграли хорошо. Да и на мой взгляд, неплохо.
-
«Он всё-таки это сделал. Ты считаешь, сделал вовремя?» – «Да, и, на мой взгляд, неплохо».
26 июня 2014
