№ 316896
Уважаемые господа, помогите, пожалуйста, разобраться с текстом приказа: "Предоставить Ивановой Марии, студенту 1 курса образовательной программы «Название», обучающейся на месте,... академический отпуск..". Коллеги требуют заменить в приказе "студенту" на "студентке" либо "обучающейся" заменить на "обучающемуся". Как правильно? Спасибо!
ответ
<p>Коллеги правы, так как согласованность по родовым признакам всех тех слов, какие обозначают студентку Иванову, придаст тексту приказа необходимую ясность.</p>
12 сентября 2024
№ 316895
как правильно сказать: финские товары или финляндские товары?
ответ
<p>Правильно: <i>финские товары</i>. Прилагательное <i>финляндский </i> в современном русском языке употребляется весьма ограниченно: в качестве историзма (ср. название <i>Финляндский вокзал </i>в Санкт-Петербурге) или в качестве термина, указывающего на связь определяемого с государством Финляндия. См. также ответ на вопрос <a href="https://gramota.ru/spravka/vopros/285023" target="_blank">285023</a>.</p>
12 сентября 2024
№ 316894
Как сказать правильно? 1) Пакетированные чаи и соки? 2) Пакетированные чай и сок?
ответ
<p>Оба варианта возможны, но первый будет означать, что речь идет о нескольких видах чая и сока.</p>
12 сентября 2024
№ 316893
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как пишется "мАчанка" или "мОчанка"? Спасибо.
ответ
<p>Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся. Чаще пишут <i>мачанка.</i></p>
12 сентября 2024
№ 316892
Здравствуйте! Фамилия КОРОВКА!
Мои знакомые и их родственники такую фамилию носят 30 и более лет! Одним из таких людей был лётчик-испытатель Павел Коровка. Погиб при выполнении задания в 1975 году. На мемориальный доске отпечатано КОРОВКА! В документах у всех: и у мужчин, и у женщин прописана фамилия "КОРОВКА"! Фамилия украинская. Знаю, есть правило склонения таких фамилий! Но сегодня случился спор в комментариях, что на мемориальный доске написано неправильно! Как может быть так, если целые поколения носят вариант "КОРОВКА"?
Заранее спасибо за ответ!
ответ
<p>Не совсем понятно: Ваш вопрос о написании или склонении фамилии? Если об орфографии, то фамилия пишется так, как зафиксировано в документах ее носителя. Если о склонении, то фамилия <i>Коровка </i>должна склоняться (и мужская, и женская), например: <i>памятник Павлу Коровке.</i></p>
12 сентября 2024
№ 316891
Здравствуйте.
Ответы № 234146 и № 226065 противоречат друг другу. В ответе № 226065 ошибка: запятая там не нужна.
ответ
<p>Вы правы. Ответ на вопрос № 226065 исправлен. Спасибо за замечание!</p>
12 сентября 2024
№ 316890
Граждане, страдающие от бюрократии и стремящиеся упростить свою жизнь, могут зарегестрироваться в приложении «Госуслуги» и получать многочисленные услуги онлайн, не выходя из дома. Нужны ли кавычки?
ответ
<p>Да, кавычки в названии нужны: <i>в приложении </i><i>«Госуслуги».</i></p>
12 сентября 2024
№ 316889
Игра "камень, ножницы, бумага" — есть необходимость в кавычках?
ответ
<p>Да, кавычки нужны. Во-первых, они указывают на синтаксическую несогласованность; во-вторых, показывают границы названия, состоящего из нескольких слов, разделенных запятыми.</p>
12 сентября 2024
№ 316888
Склоняется ли молдавская мужская фамилия Барбынца?
Передали от Барбынца? Передали Барбынцу? Заинтересовались в отношении Барбынца?
ответ
<p>Из фамилий, оканчивающихся на -<i>а</i>, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге (<i>Дюма́, Гавальда́</i>). Преимущественно не склоняются финские имена и фамилии, оканчивающиеся на <i>-а</i> неударное (хотя в ряде источников и их рекомендуется склонять). Фамилия <i>Барбынца </i>к этим группам несклоняемых фамилий не относится и должна склоняться. Правильно в родительном падеже: <i>передали от Барбынцы, </i>в дательном: <i>передали Барбынце.</i></p>
<p>Склонять фамилию важно еще и потому, что из косвенных форм должна однозначно выводиться форма именительного падежа фамилии. Прочитав сочетание <i>передали от Барбынца</i>, адресат текста сделает вывод, что речь идет о человеке по фамилии <i>Барбынц </i>или <i>Барбынец</i>.</p>
12 сентября 2024
№ 316887
Добрый день, подскажите, как правильно: Купить лосося или Купить лосось.
В значении "тушка лосося, потрошеный, не живая рыба".
ответ
<p>Согласно «Грамматическому словарю русского языка» А. А. Зализняка <i>лосось</i> — одушевленное существительное (во всех значениях). На практике наблюдаются некоторые колебания в тех случаях, когда <i>лосось</i> называет не живую рыбу, а пищу (т. е. в торговых, кулинарных и т. п. контекстах). Но всё же и в этом случае предпочтительно использовать это слово как одушевленное: <i>купить лосося</i>.</p>
12 сентября 2024
