Верно: Тарифы и услуги, которые используются в обслуживаемых вами населённых пунктах. Обратите внимание, что в данном случае нужно употребить страдательное причастие обслуживаемых.
Да, в данном предложении деепричастие "используя" употреблено правильно.
Выражения я в ресурсе и не в ресурсе часто используется в психологии и коучинге. Уже в начале 2000-х годов его употребляли в профессиональных сообществах, связанных с личностным ростом и развитием. Постепенно выражения распространились и приобрели популярность в более широкой аудитории.
Да, форма единственного числа у этого слова существует. В словарях она обычно указывается после основной формы множественного числа.
Оба сочетания возможны, но употребительны в разных контекстах. Ср., например: узнал себя на видео (=на записи) и в видео присутствует ненормативная лексика (= «внутри» ролика). На практике конструкции с предлогом на встречаются гораздо чаще.
Корректно: советы, как навести порядок в комнате.
Если сочетание наречий прямо или косвенно используется для пояснения наречия лично (то есть если автор не намерен строить однородный ряд лично, прямо или косвенно), то указанную запятую нужно поставить, чтобы закрыть пояснительный оборот.
В этих случаях деепричастные обороты не требуют постановки запятых, поскольку они выполняют роль обстоятельств образа действия, тесно связаны по содержанию со сказуемым и образуют смысловой центр высказывания (см. примечание 1 к параграфу 20.4 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя).
Тире здесь допустимо, но эталонным, образцовым знаком будет всё же двоеточие.
Корректно: многоа́томные.