Список рекомендуемой литературы - это список той литературы, с которой рекомендуется ознакомиться читателю. Прилагательное рекомендательный имеет значение "содержащий благоприятный отзыв". Таким образом, сочетание список рекомендательной литературы также возможно, но лишь с таким значением: список литературы, в которой содержатся благоприятные отзывы о чем-либо. На практике такой оборот неупотребителен.
Правильно:
Дон Жуан, -а (лит. персонаж) и донжуан, -а (искатель любовных приключений)
Дон Кихот, -а (лит. персонаж) и донкихот, -а (благородный наивный мечтатель)
Корректно дефисное написание.
Правильно: согласно утвержденному плану.
Мужская фамилия Леоновец склоняется, женская – нет.
Правильно: елатомский.
Правильно: постепенно.
Правильно: лекторов.
Нормативно: туника (во всех значениях).
Нет оснований писать прилагательное "славянский" с большой буквы.