Нужно склонять: тетрадь Деды Елены.
Оба сочетания правильны: в шестидесятые годы и в шестидесятых годах. В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» указано, что при обозначении десятилетий посредством порядковых числительных чаще употребляется форма предложного падежа: в шестидесятых годах.
Верно: с 2016 по 2017 год.
Запятая ставится.
Первая часть сложных слов кибер... пишется слитно: киберсоставляющая.
Такой вариант пунктуационного оформления возможен.
Требуется раздельное написание.
В этом случае ставится тире без пробелов.
Подобные конструкции, первая часть которых называет общую проблему, а вторая — содержит конкретизацию названного в первой части, не являются предложениями и используются в качестве заголовков. В них ставится двоеточие: Батареи отопления для панорамных окон: виды и особенности.