К приведенным примерам указанное правило не применимо: в них нет однородных сказуемых при одном подлежащем, как нет и «независимых предложений». В первом случае союз и связывает две части, объединенные разговорной вопросительной частицей а если (эта частица приведена, в частности, в «Толковом словаре сочетаний, эквивалентниых слову» Р. П. Рогожниковой (М., 2003)) и, соответственно, общей вопросительной интонацией, что отменяет постановку знаков препинания (см. пункт 5 параграфа 112 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина): А если я израсходую их и что-то случится? Во втором случае мы имеем дело со сложноподчиненным предложением, в котором придаточная часть находится перед главной, что допускает постановку тире: Когда он вернётся — мне конец.
Прилагательное от эксперт (нормативное) - экспертный.
Это слово образовано от прилагательного безукоризненный.
Возможны варианты, в зависимости от контекста.
Возможны варианты, в зависимости от контекста.
От существительного фейхоа прилагательное не образуется.
Пунктуация зависит от смысла. См. здесь.
Отчество от имени Зосима - Зосимович.
Производное от имени Даниил - Данечка.