№ 227717
Как правильно: Анатольевич или Анатолиевич? Спасибо.
ответ
Существуют оба варианта отчества (и оба от имени Анатолий).
23 августа 2007
№ 211238
Здравствуйте.
Не могли бы вы мне помочь? Меня интересует правильное произношение фамилии Рерих (имеется в виду фамилия художника Николая Рериха). Везде я слышал произношение только через "е", однако английский вариант фамилии (Roerich), а так же запись в свидетельстве о рождении (Рёрих) говорят о том, что его фамилия должна произноситься по-другому.
С чем связана тенденция произносить его имя через "е"?
С уважением, Алексей.
ответ
Словари фиксируют оба варианта произношения: Рерих и Рёрих. Оба правильные.
3 декабря 2006
№ 326703
Добрый день.
Совсем не понимаю, почему вы с весны игнорируете мой вопрос - обидно ;( Ежедневно вижу ответы на более простые и банальные вопросы.
Прошу пояснить, как верно склонять составные названия команд, например: "Зенит-Казань", "Газпром-Югра", "Югра-Самотлор", "Динамо-Урал", "Локомотив-Изумруд", "Заречье-Одинцово", "Атом-Курск" и многие другие. Не обязательно писать про каждый, но чтобы стали понятны правило и логика. И отдельно "Факел Ямал" (офиц название именно без дефиса).
Буду очень благодарна за ответ, заранее большое спасибо!
ответ
Простите, пожалуйста, за долгий ответ! Через дефис пишутся, во-первых, сложносоставные существительные (плащ-палатка, кран-балка, диван-кровать). Первая часть таких слов не склоняется (плащ-палаткой, кран-балкой, диван-кроватью). В сложносоставных словах между частями есть очень тесная связь, которая и позволяет не склонять первое слово. Во-вторых, дефисное написание имеют конструкции, представляющие собой сочетание определяемого слова с приложением, то есть согласованным определением, выраженным существительным (художник-маринист, инженер-экономист и т. д.). В этом случае склоняются обе части: художником-маринистом, инженером-экономистом. В приведенных примерах мы имеем дело именно с этим случаем, соответственно по правилам мы должны склонять обе части: «Зенита-Казани», «Зенитом-Казанью» и т. д. Это соответствует и реальной языковой практике. Например, новости на канале Sport24 выглядят так: Сегодня, 15 сентября, состоится матч 1-го тура группы А на Кубке Победы между «Зенитом-Казанью» и кемеровским «Кузбассом», и таких примеров много. Хотя надо отметить, что пишущие часто избегают косвенных падежных форм этих конструкций, предпочитая другие варианты формулировок (например, ...между казанским «Зенитом»).
Что касается названия, состоящего из двух слов, то обе его части, конечно, должны склоняться.
14 октября 2025
№ 248093
Здравствуйте! Прошу ответить, как правильно сказать: "в обе щЁки" или "в обе щекИ"? С благодарностью. А.Крючек.
ответ
Корректно: (целовать) в обе щеки, уписывать за обе щеки (есть с большим аппетитом).
4 ноября 2008
№ 233639
Дорогая Справка! Насколько обязательны в таких конструкциях "то"?. Корректор их почему-то не ставит.
1. Если земельный участок был получен безвозмездно, например в процессе приватизации, (то) вы вправе уменьшить доходы на первоначальную стоимость земли.
2. Если вы продаете земельный участок, который ранее был внесен в качестве взноса в уставный капитал, (то) доход от продажи вы вправе уменьшить на стоимость этого участка.
Заранее спасибо
ответ
Существуют оба союза: если и если... то. Оба они могут употребляться, ошибки нет.
30 ноября 2007
№ 203682
1. Я хочу у вас просить (спросить) совета.
2. ...уважение к (ко) времени заказчика...
ответ
1. Употребляются оба сочетания: просить совета и спросить совета. 2. Возможны оба варианта.
22 августа 2006
№ 214961
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Вопрос министру" (к чему я склоняюсь) или "Вопрос к министру". И почему? Спасибо
ответ
Корректны оба варианта, если это всё предложение. Слово вопрос допускает оба вида управления.
5 февраля 2007
№ 304992
Подскажите, как корректно указать: "право подписи документов" или "право подписания документов", и почему.
ответ
Возможны оба варианта, поскольку оба слова (подпись и подписание) обозначают процесс по глаголу подписывать.
25 марта 2020
№ 247579
Здравстуйте. Недавно столкнулся с оборотом "сохранять хладнокровие". Скажите, пожалуйста, как верно - "сохранять спокойствие" или "сохранять хладнокровие"? Что "делают" со спокойствием и что - с хладнокровием?
ответ
Корректны оба варианта: сохранять спокойствие и сохранять хладнокоровие. Оба сочетания зафиксированы словарями русского языка.
23 октября 2008
№ 244077
Если речь идет о памяти, правильнее употребить слово "увековечение" или "увековечивание"?
ответ
Оба слова (вернее, оба словообразовательных варианта) существуют: увековечение и увековечивание. Выбор за Вами.
7 августа 2008
