№ 254140
Добрый день! К заявлению прилагаЕ(Ю)тся копия решения, а также иные документы... - ?
ответ
Здесь верно: прилагается.
8 июля 2009
№ 254138
Спасибо за предыдущие ответы. Помогите еще, пожалуйста. 1) Часто авторы статей в газету употребляют выражение “в идеале”. Допустимо ли это? 2) К нам в газету в рубрику «Звоните - разберемся» позвонила... Корректно ли (позвонить в рубрику) и как лучше? Спасибо.
ответ
1. Почему бы и нет? Вполне нормальное выражение.
2. Конечно, лучше так: в редакцию газеты позвонила... Или: по номеру, опубликованному в рубрике такой-то, позвонила...
8 июля 2009
№ 254136
На вопрос как правильно:"выиграть что-либо в лотерЕЕ" или "...в лотерЕЮ" я получил ответ:"в лотерЕЮ",огромное спасибо! А если есть уточнение чья лотерея? К примеру,не будет ли правильнее тогда:"выиграть джекпот в лотерЕЕ Москвы"? Или все-таки как Вы подсказали:"выиграть джекпот в лотерЕЮ Москвы?"
ответ
Если нужно указать организатора лотереи, то можно сказать так: выиграть в лотерею, которую проводило (к примеру) правительство Москвы.
8 июля 2009
№ 254135
Пожалуйста, подскажите, как правильно писать словосочетание К(к)нязь Т(т)ьмы и нужна ли запятая в предложении "Было (,) отчего потерять дар речи". Спасибо!
ответ
Верно: князь тьмы (но в принципе можно писать и с прописных букв, если этим словам придается какое-то торжественное, особенное значение). Правильно без запятой: Было отчего потерять дар речи.
8 июля 2009
№ 254131
Добрый день. Будьте добры, подскажите, пожалуйста, нужен ли пробел между цифрами и стандартными сокращенными обозначениями метрических мер? К примеру: суммарная длина труб 1000(?)м; обширный модельный ряд от 8(?)НР до 48(?)НР. Буду очень признательна за скорый ответ.
ответ
Пробел в данных случаях нужен.
8 июля 2009
№ 254124
Как правильно пишется: "Агентствам не беспокоить" или "Агенствам не беспокоиться".
ответ
Лучше: представителей агентств просим не беспокоить; к представителям агентств просьба не беспокоить. Беспокоить здесь - "досаждать, тревожить". Беспокоиться - "испытывать беспокойство, нервозность, тревогу".
8 июля 2009
№ 254113
К вопросу № 254030. Выражение «верховенство закона» — это попытка перевести на русский язык английское выражение rule of law, дословно «правление закона» или даже, извините за тавтологию, «правление права». Соответственно, выражение state based on the rule of law переводится как «правовое государство». Смысл верховенства закона в том, что нормы писаного права получают приоритет перед любыми другими (морально-этическими, религиозными и т.п.) нормами, равно как и перед интересами целесообразности, и обязательны к исполнению каждым в равной степени. Заменять выражение «верховенство закона», скажем, на «главенство закона», на мой взгляд, не стоит хотя бы по той причине, что именно в таком устойчивом варианте это выражение стало маркером для различий «свой-чужой» в общественно-политической сфере, оно широко используется как в русской, так и в переводной публицистике, и т. п.
ответ
В этом случае следует остановиться именно на синониме "верховенство", это наиболее удачный вариант.
8 июля 2009
№ 254099
Добрый день! В служебной переписке как правильно: "Прошу вас" или "Прошу Вас" (вас - с большой или с маленькой?) Это служебная записка. Не президенту. Не премьер-министру
ответ
При обращении к одному лицу верно: Прошу Вас...
8 июля 2009
№ 254089
Как правильно писать "не" с причастиями, вместе или раздельно? К примеру: непомеченные или не помеченные?
ответ
С одиночными причастиями не пишется слитно, с причастиями, имеющими при себе пояснительные слова, – раздельно. Ср.: непомеченные страницы и не помеченные редактором страницы.
8 июля 2009
№ 254078
Подскажите, пожалуйста, управление слова "неприятие". Как правильно: "неприятие себя" или "неприятие к себе"?
ответ
Правильно: неприязнь к себе (испытывать), неприятие себя.
8 июля 2009
