В составе сочетания едва ли не отрицание не пишется раздельно со следующим словом.
В таком случае обычно в кавычки заключается только слово, употребленное в специфическом значении: за «ленту».
Нужно закрыть запятой придаточную часть с грамматической основой что происходит: Могли понимать то, что происходит в культуре в искусствоведческих институтах, не как менеджеры.
Оба варианта возможны. Однако при значительном распространении однородных членов пояснительными словами (что, вероятно, относится к приведенному Вами примеру) предлог повторяется.
Возможны оба варианта, см. «Правила русской орфографии и пунктуации».
Такая формулировка во многих отношениях некорректна. Корректно, например: В целом о цене: она такая же, как и в «Читай-городе».
Да, запятая нужна. Она отделяет части сложного предложения.
Запятая нужна. Обратите внимание: слово Россия пишется с прописной буквы.
Употребление кавычек зависит от стиля текста. Вы правильно отметили, что слово крыша в этом значении — жаргонное. Если направленность издания и стилистика текста допускают возможность использования сниженных слов, то можно писать крыша без кавычек. В нейтральном стиле кавычки уже понадобятся.
Предпочтительно раздельное написание.