Запятая не нужна.
Верен второй вариант.
Верно: на бесплатной основе. Но более употребительно: на безвозмездной основе.
Предпочтительно: не обращать внимания.
Это будет некорректно. Возможные варианты: разбить на пары и по парам.
В данном случае предпочтительна форма множественного числа: на наружной и внутренней поверхностях трубы.
По аналогии с английским словом mural - мУрал.
Мы отвечаем на вопросы по русскому языку.
Возможны оба варианта.
В склонении японских фамилий раньше наблюдались колебания, но справочные пособия отмечают, что в последнее время такие фамилии последовательно склоняются, а в «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка несклоняемый вариант у Акутагава, наряду с несклоняемым у Окуджава, назван «грубым нарушением нормы».