Постановка запятой факультативна.
Правильно с одной точкой: ед./с (с без точки).
Встать с левой (не с той) ноги – быть в плохом настроении, в раздраженном состоянии. У многих народов существует поверье, что встать с постели левой ногой – значит провести дурной день. Понятия о правом и левом издавна соединялись с понятием добра и зла.
Допускается обособление при авторском интонационно-логическом выделении этого оборота.
Первая часть сложных слов медиа... пишется слитно: медиахудожник (такое слово, судя по источникам в Интернете, существует, хотя и не зафиксировано пока словарями).
См. ответ № 243900 и Проверку слова (ветре*ый).
Возможны варианты.
Как правило, пишется слитно (как в приведенных примерах) при отстутствии противопоставления.
В качестве официального титула: Его Величество король такой-то.
Думаем, что нет.