№ 291848
Подскажите, пожалуйста, если в русскоязычном тексте приводится название книги на английском языке, то это название (обращаю внимание: название книги остаётся на английском языке), заключается в кавычки или нет? Спасибо.
ответ
Название, написанное латиницей в тексте на русском языке, заключать в кавычки не нужно.
26 января 2017
№ 289611
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно и как это обосновать? "ПолученО 26 новых откликов на ваш заказ" или "ПолученЫ 26 новых откликов на ваш заказ". Интуитивно чувствую, что правильно "полученО".
ответ
Форма единственного числа сказуемого указывает на совокупность предметов, форма множественного числа – на отдельные предметы. Поэтому при подлежащем, обозначающем большое число предметов и воспринимаемом как одно целое, сказуемое обычно ставится в единственном числе.
Кроме того, сказуемое в страдательном обороте обычно ставится в единственном числе, так как подлежащее обозначает объект действия, а не его субъект.
Таким образом, верно: Получено 26 новых откликов на ваш заказ.
29 июля 2016
№ 293852
Как правильно: на Южную Георгию и Южные Сандвичевы Острова или в Южную Георгию и Южные Сандвичевы Острова? Или следует сказать так: в Южную Георгию и на Южные Сандвичевы Острова?
ответ
При сохранении общего смысла "на острова" предпочтительно использование предлога НА: на Южную Георгию и Южные Сандвичевы Острова.
16 июля 2017
№ 300196
Пожалуйста, очень срочно! У клиента давно устоявшийся слоган: "Копченые на дровах" (речь о колбасах). Я настаиваю на написании 2 НН, ведь это причастие с зависимым словом. Я права? Спасибо.
ответ
В связи с наличием зависимого слова пишется две Н: копченные на дровах.
3 апреля 2019
№ 278472
В предложении с однородными членами предложения обобщающее слово используется во множественном или едиственном числе? "На русском и китайском языкЕ" или "На русском и китайском языкАХ" ?
ответ
7 октября 2014
№ 250738
Подскажите, пожалуйста, как ответить на вопрос контрольной работы: трудные случаи именного и глагольного управления в предложениях. Или хотя бы подскажите, на каком сайте можно найти необходимую информацию. Заранее спасибо.
ответ
А как все-таки формулируется вопрос контрольной работы? То, что называете Вы, - это не вопрос, а, скорее, тема для рассуждений. Можем порекомендовать специализированные словари грамматического управления (например, "Управление в русском языке" Д. Э. Розенталя).
23 января 2009
№ 249734
Как следует писать: "...в лице директора Ивановой И.М., действующЕЙ на основании..." или "...в лице директора Ивановой И.М., действующЕГО на основании". Каким правилом руководствоваться?
ответ
Правильно: в лице директора Ивановой И. М., действующего на основании... Согласование формальное – по слову директор.
17 декабря 2008
№ 257425
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, фраза из договора: "аванс на лечение пяти человек согласно Списка". Это верно? Меня смущает слово "списка" и предлог "на". Спасибо!
ответ
Корректно: аванс за лечение; согласно списку.
26 января 2010
№ 239954
Здравствуете! Напишите, пожалуйста, как называется придаточное предложение со словом когда... Например. Когда она взошла на платформу, все ей аплодировали. Как назвать предложение (Когда она взошла на платформу).. Заранее спсибо.
ответ
24 апреля 2008
№ 241177
Уважаемая справка! Как написать правильно - "Генерального директора Петровой Елены Ивановны, действующеГО на основании Устава" или "Генерального директора Петровой Елены Ивановны, действующеЙ на основании Устава"?
ответ
28 мая 2008
