Выбор предлога зависит от используемого глагола либо иного слова, управляющего предлогом.
Выбор предлога зависит от используемого глагола. Верно: установить на какое-либо устройство.
Возможны варианты с запятой и без нее, выбор зависит от интонации.
Возможны оба варианта, пунктуация зависит от интонации. Выбор за автором текста.
Вы правы в том, что выбор предлога зависит от предшествующего глагола.
Это синонимы, выбор зависит от того, как называется должность конкретного человека.
Оба варианта верны, выбор зависит от смысла, который Вы хотите передать.
Все три варианта корректны. Выбор может зависеть от ситуации и контекста.
Верны оба варианта: на счете и на счету. Выбор за Вами.
Выбор предлога неверен, корректно: работать на транспорте, в московском транспортном предприятии.