№ 231918
Скажите ,пожалуйста.В украинском языке есть имя Наталия (Наталiя)Это украинское имя.При переводе на русский язык,надо писать Наталья или Наталия?Какой перевод правильный?(Кстати,в украинском языке нет имени Наталья -это русское имя).
ответ
Следует писать Наталия.
25 октября 2007
№ 230055
Последнее время сплошь и рядом пишут отдельно частицу НЕ, например, как в этом предложении:
... при её не достаточной квалификации.
Каким правилом следует руководствоваться?
Лично моя грамотность чисто интуитивная, но "ухо режет" такое написание.
ответ
Если нет противопоставления и прилагательное с не- можно заменить синонимом без не- (недостаточный = плохой, слабый, малый), то это прилагательное пишется с не- слитно.
27 сентября 2007
№ 234546
• Уважаемая Справка, ответьте! Где правильно закрыть придаточное, вводимое словом «который», нужно ли второе тире? МНОГИХ ТОВАРОВ, КОТОРЫЕ ПРИ НЭПе ПРОДАВАЛИСЬ В ЧАСТНЫХ МАГАЗИНАХ - ГВОЗДИ, КОРЫТА, ИНСТРУМЕНТ, СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, – В 1930-Х БЫЛО НЕ НАЙТИ.
ответ
Ваш вариант пунктуации корректен.
26 декабря 2007
№ 237304
Многие употребляют словосочетание "к скольки (ко скольки) приходить". При этом все отлично понимают, что это значит. Но в словарях я слова "скольки" не нашел. Можно ли употреблять такое словосочетание?
ответ
Правильно только: к скольким приходить. Все остальные варианты (к скольки, ко скольки, к скольким) ошибочны.
26 февраля 2008
№ 239727
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, верно ли в следующем предложении вынесение точки за пределы кавычек, и при каких случаях знак препинания вносится/выносится в кавычки. Предложение: Наш девиз: "Мир. Труд. Май. Хабаровский край".
ответ
Точка, запятая, точка с запятой, двоеточие и тире не ставятся перед закрывающими кавычками (все эти знаки могут стоять только после кавычек). Вопросительный и восклицательный знаки и многоточие ставятся перед закрывающими кавычками, если относятся к словам заключенным в кавычки. Точка ставится после закрывающих кавычек, если перед ними она употреблена в качестве знака сокращения слова.
Таким образом, Вы написали правильно.
22 апреля 2008
№ 250839
Думаю, что слово "химикоаналитический", как образованное от словосочетания с подчинительным типом связи "аналитическая химия", должно писаться слитно. Так ли это? К какому словарю можно обратиться при написаниии этого слова?
ответ
Корректно дефисное написание. Если бы прилагательное действительно было образовано от указанного Вами словосочетания, то порядок компонентов в нем был бы обратным.
26 января 2009
№ 246927
Объясните, пожалуйста, ставится ли запятая при перечислении должностей и званий. Например, человек одновременно является и начальником управления, и главным инженером. Как писать: Начальник управления, главный инженер Петров, или между должностями запятая не ставится?
ответ
При перечислении должностей корректно ставить запятую.
8 октября 2008
№ 250416
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно согласовать: не превышать цену (или цены), не превышать десять процентов (или десяти процентов), не подана ни одна заявка (ни одной заявки)? Каким правилом необходимо руководствоваться при выборе падежа?
ответ
Возможны варианты. Предпочтительно: не превышать цены, не превышать десяти процентов, не подано ни одной заявки.
15 января 2009
№ 256504
Скажите, как правильно при обращении писать сокращённые мужские и женские имена с шипящими на конце: с мягким или без мягкого знака? (Например: Паш, Наташ, Маш, Саш, или Пашь, Наташь, Машь, Сашь?) С уважением.
ответ
Мягкий знак на конце подобных форм не пишется. Правильно: Паш, Наташ, Маш, Саш.
16 ноября 2009
№ 257093
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать - 65 лет Победы или 65 лет Победе? В родительном или дательном падеже? И будет ли при этом слово "победа" писаться с прописной буквы?
ответ
Корректно: 65 лет Победе.
25 декабря 2009
