Такое образование не соответствует литературной норме.
Сам язык как исторически сложившаяся система звуковых, словарных и грамматических средств, конечно, не может быть грамотным или неграмотным, хорошим или плохим. Но если слово язык употребляется в значении 'способ словесного выражения, свойственный кому-либо, индивидуальный стиль, слог', то такие сочетания допустимы. Например, не будет ошибкой сказать о ком-то, кто говорит красиво и грамотно, что он говорит на хорошем литературном языке.
Вы написали это слово без ошибок.
Верно: вопросы политики, такие как усиление контроля за оборотом...
Во всех значениях: трансфЕр.
Верно: в сквер.
Фраза корректна.
Подробно об этом см. в "Справочнике по пунктуации".
Тату – несклоняемое существительное среднего рода: такое новое тату.
Верно: навстречу успеху.
