Рекомендуем избегать такой формулировки и использовать вариант от двух до пяти игроков.
Недостающий (от недоставать) - такой, которого недостает, не хватает. Вы написали верно.
Не вполне понятно, в каком значении можно было бы использовать это сочетание.
Если такой оборот выступает в функции обстоятельства сравнения, то подчеркивается как обстоятельство.
Возможен такой вариант: Клиника принимает пациентов – домашних любимцев – в любое время суток.
Такой вариант расстановки знаков препинания возможен. На месте тире "регулярнее" ставится запятая.
Гласная в падежном окончании зависит от того, в каком падеже употреблено слово.
Словари не регламентируют постановку ударения в такой форме слова. Предпочтительное ударение: маловажнее.
Да, в такой конструкции кавычки уместны. Но лучше звучит: в спортивном стиле.
Такой оборот возможен, но нужно смотреть по контексту, насколько он отражает смысл.