№ 242362
Объясните, пожалуйста, смысловое различие между словами "тОннель" и "тУннель". В каком случае правильно употребить первое, а когда второе? Почему так получилось, что значение слов одно, а написание разное?
ответ
Тоннель и туннель – равноправные орфографические варианты (т. е. это не разные слова, а разные варианты написания одного слова). В любом контексте возможно употребление любого из этих вариантов.
Наличие орфографических вариантов связано с историей слова: оно пришло к нам из английского языка, в котором словом tunnel был назван проход под Темзой, построенный французским инженером Брюнелем. В свою очередь английское tunnel, которое буквально означало 'дымоходная труба', восходит к французскому tonnelle – уменьш. от tonne 'бочка' (отсюда же, кстати, и слово тонна). В XVI веке слово tonnelle уже встречается во французских текстах в значении 'труба' (в частности, 'подземная труба'), развившимся, по-видимому, из значения 'бочка (лежащая на боку) без дна'.
В русском языке слово туннель (тоннель) известно с середины XIX века, при этом различное написание уже тогда фиксировалось словарями.
23 июня 2008
№ 242358
Добрый день. Скажите пожалуйста, можно-ли употреблять слово -зал-, когда говорится о гостинной комнате в обычной квартире, или же это заимствование из другого языка? Например: "У меня телевизор стоит в зале." Спасибо.
ответ
Одно из значений слова зал – просторная парадная комната в частном доме.
23 июня 2008
№ 242307
Скажите, пожалуйста, можно так сказать: "сметная стоимость"? Мне кажется, что надо просто "смета". Права ли я? Само предложение написано так: «По предварительным расчетам сметная стоимость составит…» И еще, может ли оборудование быть и МОРАЛЬНО, и ФИЗИЧЕСКИ УСТАРЕВШИМ, или надо писать что-то одно? Очень срочно жду ответа! Спасибо!
ответ
Правильно: сметная стоимость, морально и физически устаревшее оборудование.
20 июня 2008
№ 242148
Еще раз добрый день! Как верно: "Скуадра адзурра" или "скуадра адзурра" (прописная или заглавная?)? Спасибо.
ответ
Правильно с прописной: «Скуадра адзурра». Обратите внимание: прописная и заглавная буква – это одно и то же (большая буква). Маленькая буква – строчная.
18 июня 2008
№ 242128
Уважаемая Справка, пожалуйста, подскажите, как правильно пишется название инструмента "лазерный уровень отвес маркер" (это одно устройство). Спасибо!
ответ
Допустимо: лазерный уровень – отвес – маркер. Или через запятые.
17 июня 2008
№ 241924
в ответе 241919 вы говорите, что слово вредительствовать произошло от слова вредитель это так, но все же в ловообразовательной цепочке пропущено еще одно слово. это слово вредительство или вредительский. меня интересует от какого из этих слов оно образовано. спасибо.
ответ
Пропущенного слова нет. Вредительство (действие) – производное от глагола вредительствовать.
10 июня 2008
№ 241746
В выражении «Котя из Бауманки и Котя, с которым мы познакомились в Германии, — одно лицо» ставится ли запятая перед тире?
ответ
Да, запятая поставлена правильно.
7 июня 2008
№ 241701
Скажите, пожалуйста, можно ли сказать: "то то и то то суть одно и тоже". Или правильно говорить:"то то и то то по сути одно и тоже". Спасибо, Алексей
ответ
Говорить можно, а писать правильно: то-то, одно и то же.
6 июня 2008
№ 241700
Здравствуйте, как правильно писать: однопараметрический одно-параметрический или одно параметрический?
ответ
Правильно слитное написание.
6 июня 2008
№ 241660
Уточните, пожалуйста, как пишется слово "интернетзависимый" - в одно слово или через дефис, с прописной или строчной буквы. Заранее спасибо
ответ
Первая часть сложных слов интернет- присоединяется дефисом. Правильно: интернет-зависимый.
5 июня 2008
