№ 228625
Большое Вам спасибо!Правлю статью для журнала,в контексте есть фраза:в Декларациях Второй и Третьей Европейских конференций по охране окружающей среды...Второй и Третьей с прописной,надо ли править на строчную?Затрудняюсь,подскажите.
ответ
Лучше: ...в Декларациях Второй и Третьей европейских конференций по охране окружающей среды.
5 сентября 2007
№ 234235
Уважаемая справка. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется словосочетание НОВЫЙ ГОД в данном контексте ( с большой или с маленькой буквы):
"От лица всего коллектива хотел бы пожелать Вам успехов и счастья в новом году."
ответ
Вы написали правильно.
17 декабря 2007
№ 249334
Уважаемое справочное бюро! Подскажите, как правильно писать словосочетание "красные кхмеры" (например, в контексте "режим красных кхмеров") - всегда в кавычках, всегда без кавычек, первое слово с большой буквы? Спасибо.
ответ
Корректно: красные кхмеры, режим красных кхмеров.
8 декабря 2008
№ 258576
В орфографическом диктанте учитель отметил в слове "Масленица" большую "М" как ошибку, якобы в определенном контексте надо писать "Масленица", а вне контекста "масленица". Как правильно?
ответ
Правильно: Масленица (праздник) и масленица (веселая, привольная жизнь).
5 марта 2010
№ 238602
Здравствуйте! "Однако зачастую в этой ситуации правым будет именно автоинспектор." Допустимо ли в данном контексте использование формы "правым", или же можно только "...прав будет именно автоинспектор"? Спасибо.
ответ
Возможны оба варианта: правым и прав.
27 марта 2008
№ 241303
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста! "В свою очередь(,) новые коллекции очков подчеркивают утонченную элегантность" - в контексте перед этим предложении говорилось о другом товаре. Нужна ли запятая? Правило я знаю, но применить сложно.
ответ
Считаем в свою очередь в приведенном примере вводным слово, поэтому корректно с запятой.
30 мая 2008
№ 244246
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно писать слове "неглуп" или "не глуп" в контексте о себе или о ком-либо - "Я неглуп", "Он не глуп"? Спасибо
ответ
Допустимо и слитное, и раздельное написание с частицей НЕ.
11 августа 2008
№ 262868
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли следующее выражение: "Петр обладает обширной экспертизой в области управления проектами." В частности очень интересует корректность использования слова "экспертиза" в данном контексте. Спасибо за ответ!
ответ
Фраза некорректна. Экспертиза – это рассмотрение какого-либо вопроса экспертами для вынесения заключения (медицинская экспертиза, судебная экспертиза, отправить на экспертизу). Вероятно, в приведенном Вами примере экспертиза – это калька с английского: английское expertise имеет значения 'опыт, знание дела; квалификация; компетентность; умение, мастерство'. Но по-русски так сказать нельзя, в русском языке у слова экспертиза таких значений нет.
19 июля 2010
№ 227156
Здравствуйте! До сих пор не понимаю необходимость в слове «креативный», когда его в любом контексте легко можно заменить на слово «творческий» и от этого смысл не изменится. Так зачем же оно нужно? Спасибо!
ответ
Ваше замечание относится не только к этой паре слов, но и ко всем синонимам. Но без синонимов речь была бы бедна. Чем больше в языке синонимов, тем он богаче, тем больше возможность выражения мыслей и чувств.
9 августа 2007
№ 227752
Как пишется слово "единообразно" с "не": слитно или раздельно в следующем контексте:
Имеется немало слов, переведенных специалистами с греческого языка на английский язык как «рукополагать», но данная практика перевода не единообразна.
Заранее спасибо!
ответ
Оба варианта написания возможны.
22 августа 2007
