Избыточности нет. Переломить – «ломая, разделить надвое», но «разделить надвое» не обязательно означает «на две равные части», не так ли?
Списать?
Обычно говорят: принят на должность кого-либо (принят на должность слесаря-ремонтника).
Этот раздел справочника составлен не на основе "использованной литературы" (но, конечно, с учетом имеющегося лексикографического опыта).
Это тавтология. Можно сказать: сделать подарок кому-либо; подарить кому-либо что-либо.
Корректно: Видите на мне эту блузку? Тоже по акции взяли, и еще мужу мокасины.
Медики говорят: передается воздушным путем.
Запятые не нужны. В подобных вопросительно-восклицательных предложениях слова видишь, знаешь не выделяются запятыми. Ср.: Потом лето было знаешь какое! Там знаешь какое положение? Нас знаешь сколько болельщиков! Я нашёл в углу знаете что? А он видишь что делает?
Словари фиксируют эту аббревиатуру в написании кириллицей: НАСА. Кавычки не нужны.
См. в "Словаре русского арго".