Правильно: во исполнение.
Корректно: литография с портрета.
Это слово не зафиксировано нормативными словарями, однако верно написание кордщётка (сокращение от кордовая щётка).
Можно ориентироваться на кодифицированные написания типа концепт-кар и писать через дефис: концепт-стор.
Верно: домовый чат.
Если текст адресован людям, сведущим в логистике, этот термин нет необходимости заключать в кавычки. В тексте, адресованном широкой аудитории, его лучше написать в кавычках, как сочетание, употребляемое в необычном (специальном, профессиональном) значении.
Верно: не носитель языка.
В слове лисий -ий — это суффикс.
Корректно с пробелом: 25 %-ный или 25 %-й.
Ставится запятая перед союзом или в значении 'то есть'. Когда неповторяющийся союз или соединяет однородные члены, запятая перед ним не ставится.
