Как правило, в такого рода предложениях перед второй частью ставится запятая.
Оба варианта верны.
Слово кодифицировано в 2019 году в форме батл.
Поставленная Вами запятая нужна.
По аналогии с "Челленджером" - челлендж.
Такие сочетания возможно образовать.
Можно использовать оба предлога, при этом на поле - употребительнее о спортивном сооружении (например, о футбольном поле), в поле - о сельскохозяйственном объекте.
Верно: с 2016 по 2017 год.
Если имеется в виду акция как какое-то мероприятие (а не ценная бумага), то слово розыгрыш по отношению к ней использовать нельзя. Верно: розыгрыш призов; проведение акции.
Точное написание можно узнать в уставе организации. Вряд ли возможны марровские (одиночные) кавычки, организационно-правовая форма пишется со строчной буквы, также следует убрать пробел перед закрывающей кавычкой.
