Выбор предлога зависит от контекста. Ср.: бросить в бой, но вызвать на бой.
Оба варианта возможны, но с оттенками значения: ждем (любой) информации; ждем (конкретную) информацию.
Использовать можно, но выражение может быть понято слушателем (читателем) неоднозначно в этом случае.
Правильно: ни сказали, но фраза построена неудачно (получается: куда бы вы ни сказали).
Форма мн. ч. возможна, но лучше использовать форму ед. ч. в Вашем примере.
Ошибки нет, но Вы правы: обнаружить находку = найти находку, здесь есть лексическая неточность.
Без родового слова название Ярцево склоняется. Верно: школы г. Ярцево, но школы Ярцева.
Правильно: в созданном им институте (предложный падеж). Но: созданным им институтом (творительный падеж).
Предпочтительно: в выходные. На выходных – разговорно-просторечный вариант, но в непринужденной речи он возможен.
Можно выделить уточняющее приложение запятыми или тире, но оба знака должны быть парными.
