Верное написание: говорить расстроенно.
Верно: отапливается.
Употребляется.
Большой толковый словарь
Верно: в романе, получившем и добравшемся.
Постановка запятых не требуется.
Корректно: Минские соглашения (как собственное наименование).
Слово наоборот является вводным и обособляется: Я, наоборот, активен.
Для точного ответа нужно знать все предложение. Скорее всего, нужно использовать частицу не.
Верно: 10,5 тысячи рублей.
По структуре это либо сложноподчиненное предложение (тогда перед например ставится запятая, как Вы и указали), либо предложение, имеющее вставную конструкцию.
Вставные конструкции могут располагаться не только в середине, но и в конце предложения и выделяются с помощью тире или скобок. Здесь вставная конструкция представляет собой целое предложение и отделяется тире.