Такое употребление ошибочно. Возможны варианты: занятие по душе, занятие себе по душе.
Пунктуация верна.
Предлог можно оставить или опустить.
По правилам орфографии возможны оба варианта переноса. Второй из них более удобен для чтения, так как не разрывает буквосочетание, которое правильно прочитать можно, только если видеть его целиком.
Дело в том, что это не определения, а сказуемые.
Пунктуация зависит от того, как предложение продолжается. Подробно см. в "Учебнике ГРАМОТЫ".
Запятая в этом случае не ставится.
Небеса — это форма множественного числа слова небо. То есть это одно и то же слово.
Пунктуация зависит от строя предложения. Запятая ставится, если приятная на ощупь — это определение. Запятая не ставится, если это сказуемое.
Верно написание с двумя Н.
