№ 307310
Здравствуйте! Допустима ли следущая формулировка? «Мы пообщались с людьми, которым не повезло познакомиться с новым вирусом лично». «Не повезло» в этом контексте означает, что людям не повезло, они не избежали болезни.
ответ
Сочетание не повезло познакомиться воспринимается как языковая игра, намеренное искажение устойчивой конструкции. Такое употребление возможно в текстах, в ситуациях, допускающих языковую игру.
24 января 2021
№ 217872
Пожалуйста, срочно! Как предпочтительнее в газетной статье о детских молочных кухнях писать: молоко на рОзлив или на рАзлив? Не отправляйте, пожалуйста, на страницу словаря трудностей, ответьте на конкретынй случай. Заранее благодарна.
ответ
Правильно: в разлив.
21 марта 2007
№ 315439
Стоит ли ставить двоеточие в данном случае:"Все получат ту плату, которую каждый за жизнь заслужил: хоть добрую, хоть беспощадную"?
ответ
Корректно: Все получат ту плату, которую каждый за жизнь заслужил, — хоть добрую, хоть беспощадную. Для двоеточия нет оснований.
20 июля 2024
№ 325373
Здравствуйте. Корректно ли выделить это кавычками: В ту эпоху ещё было чёткого определения понятия “вероятность” (его заменяло “количество благоприятных случаев)
ответ
Использование кавычек корректно: В ту эпоху ещё не было чёткого определения понятия «вероятность» (его заменяло «количество благоприятных случаев»).
5 сентября 2025
№ 328486
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможен ли такой вариант обособления и почему: "И среди них он — вот чудо! — заметил ту самую девушку".
ответ
Да, такой вариант возможен. Вставная конструкция выделяется с помощью скобок или тире. По правилам в тексте вставной конструкции сохраняются все необходимые для нее знаки: запятая, восклицательный и вопросительный знаки, многоточие, двоеточие.
8 декабря 2025
№ 274833
Подскажите, пожалуйста, как склоняется фамилия Кундера (муж.)? Насколько я знаю, иностранные мужские фамилии на А не склоняются, но часто вижу, что эту фамилию склоняют. Или дело в том, что она славянская? Спасибо.
ответ
Не склоняются французские фамилии с ударным конечным А (Дюма, Золя, Гавальда). Фамилия Кундера к их числу не принадлежит (это чешский писатель) и склоняется как существительное первого склонения (как слово гравюра).
22 апреля 2014
№ 277502
Здравствуйте. Нужны ли запятые в скобках? В какой момент сотрудник задает себе вопрос? После того как он понял(,) что ему нужно сделать, но перед тем(,) как ответить на вопрос «Зачем это нужно?»
ответ
В какой момент сотрудник задает себе вопрос? После того как он понял, что ему нужно сделать, но перед тем как ответить на вопрос «Зачем это нужно?».
4 сентября 2014
№ 301077
Здравствуйте! На днях увидел объявление о наборе сотрудников. Одно из требований звучало так: "Имеешь грамотную письменную и устную речь". Меня почему то смутила подобная формулировка. Подскажите, соответствует ли фраза нормам языка? Спасибо.
ответ
Это англицизм, правильнее сказать: У тебя грамотная письменная и устная речь.
19 июня 2019
№ 302748
Подскажите, пожалуйста, корректно ли склонять название магазина "Да" в том случае, если не используется родовое слово "магазин"? т.е. "я купил в "Де", "я иду в "Ду", "в нашем городе нет "Ды".
ответ
Слово да не склоняется, поэтому и название склонять не следует: Я иду в "Да", купил в "Да".
4 октября 2019
№ 282060
Добрый день. Очень часто возникают разногласия с моей фамилией Ромась. Она относится к украинским сложным фамилиям. По правилам русского языка данные фамилии не склоняются. Аналогичные фамилии Друзь, Любовь. Подскажите так ли это?
ответ
По правилам русского языка мужская фамилия Ромась склоняется, женская не склоняется.
19 апреля 2015
