№ 323659
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно сказать о переводе информации с русского языка на иностранный, используя слово "дублировать"? Например: для иностранных гостей мы дублируем информацию на английском языке (или на английский язык?). Спасибо!
ответ
Правильно: для иностранных гостей мы дублируем информацию на английском языке.
5 июля 2025
№ 328003
Здравствуйте! Помогите разобраться. В транспорте звучит фраза "Уважаемые пассажиры! Для входа и выхода из автобуса на остановке, необходимо нажать кнопку, расположенную на двери". На какой слог правильно ставить ударение в слове "двери"?
ответ
19 ноября 2025
№ 317423
Дорогая "Грамота", здравствуйте! В моем аттестате написано: "Данный аттестат свидетельствует о том, что (ФИО ученика) окончил основное общее образование в ГБОУ "Гимназии №343"(или Гимназию №343, точно не помню, но было написано не в именительном падеже). Насколько правильно такое написание? Ведь приложения в кавычках, насколько я знаю, пишутся в именительном падеже и не склоняется. Подскажите, пожалуйста, а то путаница какая-то получается. И, если я не прав, подскажите, пожалуйста, какое правило это регламентирует.
ответ
Правильно: в ГБОУ "Гимназия № 343".
26 сентября 2024
№ 267692
Добрый день, уважаемые знатоки! Хотелось бы узнать, куда падает ударение в имени Агния. Слышала варианты с ударением на А и на И. Каково происхождение этого имени? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Есть имя Агния (с ударением на А) и АгнЕя (просторечное, устарелое). index6 class=selectionindex>Происхождение: от греч. agnos — чистый, непорочный или от лат. agnus — агнец, ягненок.
11 декабря 2012
№ 216915
В преданьи старом говорится:
Когда родился человек -
Звезда на небе загорится,
Чтобы светить ему на век.
Как правильно писать "в преданье", "в предании" или "в преданьи".
Спасибо за ответ.
ответ
Корректны варианты: в преданье, в предании.
7 марта 2007
№ 281941
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала "ГРАМОТА.РУ"! Нигде не смогла найти ответ на вопрос: "Почему слово ТОЛМАЧЁВСКИЙ пишется с Ё?" Ведь по правилам русской орфографии в суффиксах и окончаниях существительных и прилагательных под ударением пишется О. Буду признательна за ссылку на справочник или статью, комментирующую данное написание. Заранее благодарна за ответ.
ответ
Прилагательное толмачёвский образуется от фамилии Толмачёв(а) или топонима Толмачёво, поэтому букву ё оно наследует от производящего слова. Фамилии сохраняют буквенный облик, зафиксированный в официальных документах, и могут не соответствовать правилам орфографии. (См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания), раздел «Особенности написания некоторых категорий слов».) Топонимы пишутся согласно традиции.
9 апреля 2015
№ 228424
Дорогая "справка"! Помогите, пожалуйста, разобраться со знаками препинания:
1. Хочется быть красивой(,) и чтобы каждый день - как 8 Марта?
2. Каждый (,) пришедший на Фестиваль (,) мог принять участие в акции.
3. Теперь (,) чтобы пригласить друзей на шашлык, вам не придется выезжать за город.
4. Где-то там (,) далеко (,) темень рыщет волчицей когтистой.
Спасибо за помощь!!!!
ответ
1. Запятая не требуется. 2. Указанные запятые не нужны. 3. Запятая нужна. 4. Указанные запятые нужны.
3 сентября 2007
№ 277031
Здравствуйте! Мне сказали, что на местах | нужно ставить запятую. Можете объяснить по каким правилам они ставится. <Чтобы сделать правильный выбор| необходимо знать| на какие характеристики нужно обращать внимание.>
ответ
Запятые нужны: Чтобы сделать правильный выбор, необходимо знать, на какие характеристики нужно обращать внимание. В сложноподчиненном предложении ставится запятая между главной и придаточной частью.
15 августа 2014
№ 240618
Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный: 1. Дата приема на работу должна быть меньше даты увольнения. 2. Дата приема на работу должна быть раньше даты увольнения. Или же существует третий вариант?
ответ
Возможный вариант: дата приема на работу должна предшествовать дате увольнения.
14 мая 2008
№ 215674
Правильно ли будет сказать так "На днях я уезжаю" ? Мне сделали замечание сказав, что "на днях" можно употреблять только в отношении прошлого времени? Я сомневаюсь в этом, проясните ситуацию, пожалуйста!
ответ
Фраза На днях я уезжаю верна. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, наречие на днях означает 'в ближайший из будущих или только что прошедших дней'.
12 февраля 2007
