Слова Псковщина, Смоленщина, Брянщина и т. п. входят в состав русского литературного языка, они образованы по законам русской грамматики, их употребление корректно.
1. "Тернистый" буквально означает "покрытый колючим кустарником", в переносном значении - "трудный, непростой".
2. Все верно.
Верно: аффилированная кем-либо (какой-либо компанией) фирма.
В первом предложении тире поставлено верно. Обратите внимание на лексическую сочетаемость: книга может быть иллюстрирована художницей, но не исполнена ею.
Во втором предложении нужно убрать запятые, выделяющие слова "в основном".
Верно написание с частицей НЕ.
Орфографически верно: приумножить (еще более увеличить).
Орфографически верно: хетчбэк. Разнобой в написании устраним.
Верно: не вступивший в силу закон.
Если зависимых слов или противопоставления нет, то верно слитное написание: неодобренный учебник.
Орфографические словари фиксируют как нормативные написания: верхне-боковой, нижне-боковой. По аналогии: передне-боковой.