См. наш материал в «Письмовнике».
Верно со строчной буквы: Создаётся ощущение, что художник несёт за спиной свою вселенную.
Нет, это не считается ошибкой, однако выглядит совершенным излишеством.
Так сказать нельзя. Предложное сочетание на правах содержит форму множественного числа существительного право.
Запятая нужна: Вот и полетела [куда-то, к кому-то], как мотылёк [летит] на огонь свечи.
Корректно: Не важна погода окном (= Погода за окном не является важной) и Неважна погода за окном (= Плоховата погода за окном).
Выражение на всякий случай не выделяется запятыми.
Со словом маркетплейс принято использовать предлог на: разместите сервис на нашем маркетплейсе.
Увы, это вопрос не из области русского языка.
Нормативными словарями это слово не зафиксировано, однако, на наш взгляд, корректно произношение Ве́ндиго (в соответствии с языком-источником).
