Корректное написание: Город юности.
Сочетания входная информация, выходная информация корректны и зафиксированы в словарях.
Двоеточие не требуется, поскольку цитата является грамматической частью предложения (по сути - распространенным определением).
По основному правилу тире не требуется. Возможно постановка интонационных тире.
Корректно: дом на Пролетарской улице.
Дело в том, что смысл предложения не вполне понятен. Может быть, сказать это как-нибудь по-другому?
Нет, точка не нужна.
Запятая не требуется: оборот с союзом "как" входит в состав сказуемого.
Внутри этого придаточного предложения запятые не нужны, но само придаточное выделяется (или отделяется) запятыми: ..., одним из которых является подготовка к изданию неопубликованных глав, ...
Возможный вариант: В 68 километрах на юго-запад от Москвы, в лесах вдоль старой Калужской дороги затерялась тихая женская обитель.