№ 322196
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться. В сочинении на ЕГЭ по русскому языку дети часто пишут примерно следующее: "Автор приводит в пример историю о двух парашютистах...". Здесь не имеется в виду, что он гордится их поступком, а просто пример как иллюстрация мыслей автора. Можно ли так писать или это словосочетание ПРИВОДИТ В ПРИМЕР возможно только в значении "восхищается" и т.п. Буду очень благодарна за ответ.
ответ
Словосочетание приводить в пример допустимо использовать в случае, когда что-либо рассматривается как иллюстрация тезиса, суждения. В «Национальном корпусе русского языка», к которому рекомендуем обратиться, более 250 цитат разных авторов, что несомненно позволит найти убедительные подтверждения разнообразного с семантической и стилистической точки зрения использования оборота приводить в пример.
24 февраля 2025
№ 323857
У меня вопрос довольно необычный. Коллеги, хотела бы узнать ваше мнение. Права ли я в том, что при переводе текста с английского языка слово "копна" использовать не стоит, посколько оно исконно русское? А слово "стог" — можно, поскольку это "общеславянское слово индоевропейской природы, буквально — «покрытое», родственно древнепрусскому «steege» (сарай), греческому «stegō» (покрываю), литовскому «stógas» (крыша), латинским «tectum» (крыша), «tegere» (покрывать) и «toga» (одежда)". Буду благодарна за ответ
ответ
С приведенным тезисом, как и аргументами в его пользу, трудно согласиться в полной мере. Во-первых, слово копна тоже содержит общеславянский корень, обнаруживающий параллели в балтийских языках. Во-вторых, этимология далеко не всегда может быть основанием для выбора слова при переводе. Имеют значение семантические и стилистические характеристики слова и его ассоциативный ореол, обусловленный особенностями употребления. В случае со словом копна, возможно, важно то, что в современном языке оно употребляется преимущественно в переносном значении в сочетании копна волос.
9 июля 2025
№ 324875
Я прочитал ваши ответы на вопросы № 320904 и 323264 и не могу разобраться, как написать правильно: «Он закончил написание своего романа около 1910—1911 года» или «...около 1910—1911 годов»? Имеется в виду, что мы точно не знаем, был это 1910 год или 1911-й, а может, и какой-то «соседний» год. И изменится ли рекомендация, если сказать «...закончил в 1910—1911 году/годах»? Буду очень благодарен за ответ!
ответ
При использовании интервала в этом случае нужно употреблять форму множественного числа: Он закончил написание своего романа около 1910–1911 годов и ...закончил в 1910–1911 годах. В этом контексте можно использовать разделительный союз, тогда существительное стоит в единственном числе: Он закончил написание своего романа около 1910 или 1911 года.
19 августа 2025
№ 276217
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как выделить на письме последнее слово в предложении: "И это ты называешь неприятностями?!" (Подразумевается, что слово неприятностями в речи выделяется интонационно, на нем делается акцент) В интернете подобные слова пишут прописными буквами: "И это ты называешь НЕПРИЯТНОСТЯМИ?!" Допустимо ли такое написание в литературе? Как лучше выделить это слово?
ответ
Выделение прописными буквами допустимо, можно также использовать курсив или р а з р я д к у.
9 июля 2014
№ 277061
Получил паспорт. Там написано "выдан Отделением УФМС России по гор. Москве..." мне кажется, что это неправильно, а правильно "по гор. Москва". Пожалуйста, уточните. С уважением, Олег Минаков
ответ
18 августа 2014
№ 272718
Добрый день! Скажите, пожалуйста, допускается ли восклицательный знак в середине предложения: "Замер и консультация БЕСПЛАТНО! в Чебоксарском районе". Акцентируя, что только в Чебоксарском районе. Это надпись на рекламном тенте.
ответ
Такое написание нарушает нормы русского письма.
16 января 2014
№ 270515
Пожалуйста, скажите, как пишется слово "экспортоориентированный"? Мне кажется, что оно должно писаться вместе, поскольку существует зависимость одного слова от другого - ориентированный на экспорт. Так ли это? Заранее благодарю.
ответ
Правильно: экспортно ориентированный. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012.
20 августа 2013
№ 268529
Доброго времени суток. вопрос: Единственное, на что нужно обратить внимание, заказывая тот или иной тип щебня – это степень его лещадности и доля слабых зерен. правилен ли данный вариант расстановки знаков препинания?
ответ
Правильно:
Единственное, на что нужно обратить внимание, заказывая тот или иной тип щебня, – это степень его лещадности и доля слабых зерен.
12 марта 2013
№ 268989
Есть ли в русском языке слова: этапность, поэтапность. Я не смогла найти их словарную фиксацию, означает ли это, что в газетном тексте не стоит их употреблять, а использовать прилагательные: поэтапное развитие?
ответ
Эти слова могут быть употреблены.
17 апреля 2013
№ 296912
Добрый день! Подскажите, делопроизводитель пишет 3-ёх, 4-ёх...... это правильно. Я все время считала, что правильное написание 3-х, 4-х и т.д. Пожалуйста порекомендуйте какой-то нормативный документ. Допустимо ли такое написание? Спасибо.
ответ
3 апреля 2018
