Верно написание со строчной буквы.
Запятые поставлены верно.
Запятая перед и не нужна, поскольку части сложного предложения имеют общий второстепенный член здесь.
Такое слово может использоваться вне какого-либо "отрицательного" контекста.
Тире не требуется.
Слово "добродетель" (в отличие от остальных употребленных в предложении существительных) не может служить обозначением человека.
Правильно: Ты не прополол вовремя сорняки, и теперь они мешают расти репке.
В постановке тире нет необходимости. Оно возможно здесь только как интонационный знак.
Тире обычно не ставится в простых по составу предложениях разговорного стиля речи. В «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя приведен аналогичный пример: Моя сестра спортсменка.
Кавычки не нужны.
