№ 291848
Подскажите, пожалуйста, если в русскоязычном тексте приводится название книги на английском языке, то это название (обращаю внимание: название книги остаётся на английском языке), заключается в кавычки или нет? Спасибо.
ответ
Название, написанное латиницей в тексте на русском языке, заключать в кавычки не нужно.
26 января 2017
№ 285692
Ответ на вопрос № 255190: _Нью-Йоркская неделя моды_. Ответ на вопрос № 213806: _Неделя моды_. Уточните, пожалуйста, в каких случаях "неделя моды" пишется с большой буквы в середине предложения? Заранее спасибо.
ответ
Слово неделя пишется с прописной буквы, если является первым словом названия общественно значимого мероприятия, продолжающегося семь дней, напр.: Неделя славянской письменности и культуры, Неделя развития транспортной инфраструктуры.
8 декабря 2015
№ 286105
Здравствуйте, подскажите, правильно ли расставлены в предложении знаки препинания: "Надо заниматься рассылкой объявлений в печатные и интернет-ресурсы, отвечать на звонки возможных покупателей – сколько на это уйдет времени, неизвестно." Спасибо.
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
31 декабря 2015
№ 257425
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, фраза из договора: "аванс на лечение пяти человек согласно Списка". Это верно? Меня смущает слово "списка" и предлог "на". Спасибо!
ответ
Корректно: аванс за лечение; согласно списку.
26 января 2010
№ 265370
Здравствуйте, меня зовут Гавра Яна. Скажите пожалуста моя фамилия склоняется? И укажите правило на которое можно сослаться? Мне на работе написали: дать отпуск Гавре Яне, это правильно? Заранее балгодарна!!
ответ
Действительно, Вашу фамилию нужно склонять, если ударение не падает на конечное -А. Если же ударение падает на конец слова, то возможны колебания: не склоняются, например, французские фамилии типа Дюма, Золя и др. Отметим, что несклонение встречается в основном среди иноязычных фамилий.
14 июня 2012
№ 265086
Здравствуйте! Проконсультируйте, пожалуйста, как правильно: _открываем набор на должность: продавец-консультант_ (с двоеточием) или _открываем набор на должность продавцА-консультантА_? И корректно ли в этой фразе слово "открываем"? Спасибо!
ответ
Сочетание "открыть (открывать) набор" корректно. Лучше: открываем набор продавцов-консультантов (или набор претендентов, кандидатов на такую должность).
15 декабря 2010
№ 284095
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: "... в лице Председателя Правления Ивановой Анны Ивановны, действующей на основании..." или ""... в лице Председателя Правления Ивановой Анны Ивановны, действующего на основании...". Спасибо!
ответ
15 сентября 2015
№ 292719
Добрый день. В каких случаях стоит использовать "на режиме", а в каких "в режиме"? Примеры из жизни: Программа работает в режиме реального времени. Двигатель вышел на режим "малый газ".
ответ
Как можно заметить по представленным примерам, выбор предлога зависит от используемого глагола. Нужно уточнять глагольное управление (т. е. выбор предлога) в словаре, в словарной статье, посвященной соответствующему глаголу.
15 апреля 2017
№ 211839
Доброе утро!
Правильно ли расставлены запятые: Простегивайте одеяло мелкими стежками "вперед иглу" таким образом, чтобы(,) как на изнаночной, так и на лицевой стороне изделия(,) строчки получались аккуратными и ровными.
ответ
Верно: Простегивайте одеяло мелкими стежками "вперед иглу" таким образом, чтобы как на изнаночной, так и на лицевой стороне изделия строчки получались аккуратными и ровными.
12 декабря 2006
№ 215959
Уважаемая "Справка"! Школьные оценки - пятерки, четверки и пр. - пишутся без кавычек, а нужны ли кавычки в предложении:
Мы желаем вам учиться на "четыре" и на "пять"...
Спасибо!
ответ
Кавычки не требуются.
19 февраля 2007
