№ 297613
Скажите выражение пролить кровь, хотелось бы узнать этимологию, Изучаю Евангелие, и там говорится о крови Иисуса, Как это понимать, пролить кровь абстрактно(т.е. умереть от полученных смертельных ран) или же буквально истечь кровью, И то и то, подражает под библейскую трактовку так как жертвоприношения связывались в ветхом завете, С дословно выцеживанием из тел животных крови. Спасибо!
ответ
«Русская фразеология. Историко-этимологический словарь» А. К. Бириха, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова (3-е изд., испр. и доп. М., 2005) выделяет три значения фразеологизма проливать / пролить свою кровь: «1. За кого, что. Погибать, умирать, защищая кого-либо, что-либо. 2. Сражаться, воевать. 3. Только в форме: ПРОЛИВАТЬ КРОВЬ чью, кого. Убивать, умерщвлять». Здесь же отмечается, что это выражение древнерусское, встречается в «Повести временных лет» в 1 и 3-м значениях, и приводится гипотеза его происхождения со ссылкой на статью Н. Т. Ходиной «Отражение поверий, предрассудков, обычаев во фразеологии» (Вопросы структуры и семантики германских и романских языков. Воронеж, 1975. С. 106.): «Смысл его, возможно, восходит к обычаю жертвоприношений: в глубокой древности часто приносили в жертву детей, главным образом первенцев. Позднее приношение в жертву первенца заменилось пролитием нескольких капель его крови или же закланием молодого животного».
16 июля 2018
№ 233228
Скажите, пожалуйста, как правильно писать слово "некритично".
Мне говорят, что есть 2 случая:
- Когда говорят об отношении к чему-либо, то слитно. Например, "некритично отношусь к вещам";
- Когда противопоставляют слову "критично", то раздельно.
У нас есть словарь терминов, характиризующий ситуацию по степени влияния проблемы: критично, условно критично, некритично.
Как в рамках этого словаря нужно писать слово "некритично"?
ответ
В указанном случае верно слитное написание.
26 ноября 2007
№ 265800
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, со знаками препинания в предложении: Магазин переехал(,) и находится по адресу (:) улица Вокзальная, 1.
ответ
Верно: Магазин переехал и находится по адресу: улица Вокзальная, 1.
22 июля 2012
№ 265413
"до 01.01.2012" и "по 01.01.2012" - в чем разница?
ответ
Предлоги до и по во временнОм значении синонимичны. Различия нет.
20 июня 2012
№ 311364
Почему вы пишите, что верно написание раздельное индивидуально ориентированный, в то врем как в словаре РАН дефисное ?
ответ
Ответы о раздельном написании были даны до фиксации в академическом орфографическом словаре, закрепленная словарем актуальная норма отражена в ресурсе «Проверка слова».
1 ноября 2023
№ 303160
Добрый день. Поясните, пожалуйста, как правильно сказать: учусь во вторую смену ИЛИ учусь со второй смены? Спасибо.
ответ
Верно: учусь во вторую смену.
29 октября 2019
№ 308667
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, "вот здесь-то и начинается история этого города" Дефис перед частицей то употреблен верно? Благодарю!
ответ
28 сентября 2021
№ 312906
Пожалуйста, подскажите. Как пишется жанр компьютерных игр: "слешер" или "слэшер"? То же самое касается поджанра фильма ужасов.
ответ
Слово не зафиксировано в орфографическом словаре. Рекомендуем писать слешер. Это слово имеет тот же источник, что и закрепленное словарем слеш. Написание с е системно, оно не препятствует возможности фонетического освоения слова, то есть смягчению согласного [л] перед [э].
6 февраля 2024
№ 313055
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, если Конституция пишется с большой буквы, то как написать слово с основой пол? Пол-Конституции?
ответ
27 февраля 2024
№ 286015
Здравствуйте! Если фамилия – Крышка, то как правильно сказать: (например, сертификат вручается) семье Крышек или семье Крышка? Спасибо!
ответ
25 декабря 2015
