№ 290410
Почему "гексаген" в современных словарях пишется через "а", ведь раньше писали через "о", "гексоген". Это же слово из немецкого языка Hexogen, а не hexagen?
ответ
В большом количестве энциклопедических словарей это слово зафиксировано с буквой о, а в лингвистических словарях – с а. Аргументацию в пользу такого написания находим в словарях иностранных слов. Например, в словарях Л. П. Крысина разных лет сообщается, что слово гексаген восходит к греч. формам hexa... шести и genes рождающийся и что написание гексоген ошибочно.
Спасибо за интересный вопрос!
28 сентября 2016
№ 290420
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия иностранных брендов (одежды, парфюмерии и т. д.) в русском языке? Нужны ли кавычки? Например, сумка от Шанель.
ответ
Названия брендов, написанные кириллицей, пишутся в кавычках: сумка "Шанель".
28 сентября 2016
№ 291897
Здравствуйте. Недавно в передаче увидел вопрос: «Какое из озёр не солёное?». Разве прилагательное несолёный в значении «пресный» не должно писаться слитно с частицей не?
ответ
В данном случае пишется раздельно, поскольку: 1) подчеркивается отрицание; 2) частица НЕ тесно связана со сказуемым (по сути - является частью сказуемого).
30 января 2017
№ 291936
Здравствуйте! Скажите, выделяется ли запятой уточняющая часть предложения, наподобие: После второй икамы паломники выстаивают послеполуденную молитву аср(,) также из двух ракатов. Нужна ли зпт?
ответ
31 января 2017
№ 280307
Добрый день! Очень срочный вопрос - пишем письмо клиенту, он мужчина, казах, по фамилии Тельтай. Фамилия склоняется? Если склоняется, как адресовать письмо - Тельтаю?
ответ
Да, мужская фамилия Тельтай склоняется. В дательном падеже: Тельтаю.
24 декабря 2014
№ 285779
Как расставить знаки в предложении? Плакала украдкой от дочери маялась в тоске и если бы не работа то потерю любимого мужа не пережила бы.
ответ
Корректно: Плакала украдкой от дочери, маялась в тоске, и если бы не работа, то потерю любимого мужа не пережила бы.
14 декабря 2015
№ 286264
Часто от коллег слышу: агентство Рейтерс, Ройтерс. На журфаке меня учили, что Reuters - это Рейтер. Как я могу обосновать коллегам, что это правильно?
ответ
Можно сослаться на адресованный в первую очередь работникам СМИ «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010; электронная версия – на нашем портале), в котором зафиксировано: Рейтер.
14 января 2016
№ 286044
Здравствуйте! Как правильно обратиться к: Акционерному Обществу "Национальный Негосударственный Пенсионный Фонд"? ОНО или ОН? Что имеет первостепенное значение (Общество или "Фонд" в названии?) Михаил
ответ
Если название указывается с родовым словом (акционерное общество "Национальный негосударственный пенсионный фонд"), то ориентироваться следует на родовое слово общество, например: акционерное общество "Национальный негосударственный пенсионный фонд" заработало за 2015 год...
26 декабря 2015
№ 257399
Скажите, пожалуйста, какое окончание творительного падежа правильно: Молотовом (о городе) и Молотовым (о человеке)? Или распределение окончаний -ом/-ым зависит не от этого? Спасибо!
ответ
Вы написали окончания правильно. Географические названия на -ов (-ев), -ово (-ево), -ин, -ино (-ыно) имеют в творительном падеже окончание -ом, например: Львов – Львовом, Канев – Каневом, Крюково – Крюковом, Камышин – Камышином, Марьино – Марьином, Голицыно – Голицыном.
В отличие от названий городов русские фамилии на -ин (-ын) и на -ов (-ев) имеют в творительном падеже единственного числа окончание -ым, ср.: Пушкин (фамилия) – Пушкиным и Пушкин (город) – Пушкином; Александров (фамилия) – Александровым и Александров (город) – Александровом.
26 января 2010
№ 265339
Допустимо ли использование в официальных текстах слова "опубликовывает" вместо "публикует"? цитата из проекта закона: "3) опубликовывает список адвокатов"
ответ
Да, это допустимо. Такая форма слова не ошибочна.
13 июня 2012
