Вариант множество вопросов общеупотребительный, он используется в любом стиле речи. Сочетание масса вопросов является разговорным.
Да, запятую надо поставить.
Предлагаем такой вариант: То, как к вам относится публика, – больше, чем популярность. Это любовь.
Да, здесь верно раздельное написание.
Корректно: будет создано. Хуже: будут созданы.
Тире в этом предложении не нужно.
Пунктуация зависит от того, как предложение продолжается. Подробно см. в "Учебнике ГРАМОТЫ".
Для постановки тире нет оснований, в остальном пунктуация верна.
Глагол бдить словарями литературного языка не фиксируется. В речи он появился, вероятно, под воздействием прилагательного бдительный, которое произошло от форм глагола бдеть – бдит, бдишь. Этимологически мотивировано написание бдеть, древняя форма этого глагола писалась с буквой ять: бъдѣти.
