Правильно: по-латыни это означает...
Нет, сведения об ответственности располагаются перед сведениями об издании. Сведения об ответственности могут располагаться после сведений об издании лишь в том случае, если в подготовке именно данного издания приняли участие новые лица или организации и это оговорено в издании.
Такое грамматическое управление фиксируется в Гражданском кодексе. Иными словами, это профессиональное клише.
В данном случае раненых — это субстантивированное отглагольное прилагательное, пишется с одной н: Ударно-транспортный БПЛА может доставлять раненых с поля боя и перевозить боеприпасы.
Слово наконец-то, которое само по себе не требует обособления, относится к обеим частям предложения, поэтому запятая перед союзом и не нужна.
Точка правильна. Если авторские слова, стоящие после прямой речи, представляют собой отдельное предложение, то они начинаются с прописной буквы, ср.:
— Скорей, загорелась школа! — И он побежал по домам будить людей.
Можно использовать слово мошенничество.
Указанные запятые нужны.
Корректно: Покажу все, что мы можем сделать. Посмотрите, как мы работаем.
Можно осуществить погашение, можно просто погасить.