Да, этот вариант корректен. Подробнее см. в "Горячей десятке вопросов".
Правильно: 254,8 года. Существительным управляет дробь (восемь десятых года).
Правильно: 16,5 единицы. Существительным управляет дробь: пять десятых единицы.
Существительным управляет дробная часть: 1,6 тонны (шесть десятых тонны).
Существительным управляет дробная часть: 10,3 очка (три десятых чего? очка).
Правильно: 30,1 гектара. Существительным управляет дробная часть: одна десятая гектара.
Да, существительным управляет дробная часть: двенадцать целых четыре десятых квадратного километра.
Корректно: с тысяча сто семьдесят шестого по тысяча двести двенадцатый год.
Обстоятельственное сочетание в семье потомственных физиков можно считать уточнением обстоятельства в Дубне (уточнение — это переход от более широкого понятия к более узкому); в этом случае логическое ударение будет нести как одно, так и другое обстоятельство. Однако обстоятельство в Дубне само по себе достаточно конкретно, а потому в обязательном уточнении не нуждается. Без запятой логическое ударение будет нести только обстоятельство в семье потомственных физиков.
