Обстановка — стилистически нейтральное слово, нет оснований относить его к пошлой или сниженной лексике.
Да, тире нужно между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными.
Да, Ваша фамилия склоняется. Правило таково: склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих). Женские фамилии на согласный несклоняемы.
Пунктуация верна.
Мужская фамилия Штин склоняется. Трудности могут возникнуть с формой творительного падежа: Штином или Штиным. Этот вопрос решает носитель фамилии.
Знаки препинания стоят верно.
Сказуемое - хороший.
Верно: ...он ни казался.
В указанном месте необходим знак препинания: он разделяет части сложноподчиненного предложения. По общему правилу нужна запятая. Поскольку в данном случае придаточная изъяснительная часть предшествует главной, вместо запятой можно поставить тире.
Правильно слитное написание.
