Да, слово кофе сейчас допустимо употреблять как существительное среднего рода, но только в разговорной речи.
Дефис в этом названии следует заменить на тире (с пробелами).
Сочетание предмет обладания неправильно.
Запятая перед и не нужна.
Это слово склоняется, правильно: я после кесарева.
См. ответ 213051.
Можно, это не ошибка.
Запятые ставятся.
Телеса и словеса - это, действительно, формы мн. ч. слов тело и небо, однако не слов русского языка, а слов церковнославянских (старославянских). В русском языке эти формы существуют параллельно с формами "тела", "слова" и имеют стилистическую помету "книжное". Отметим, что форма небеса является литературной (и единственной) формой мн. ч. им. п. слова небо.
Обе формулировки верные и стилистически нейтральные, можно выбирать любую.
