Представляющим – форма творительного падежа, напр.: памятником, представляющим собой... Представляющем – форма предложного падежа, напр.: о памятнике, представляющем собой...
Запятая нужна. Наименования ученых степеней и ученых званий выступают в общем ряду как однородные приложения.
Можно так: ...писали по-разному не только фамилию, но и имя.
Отрицательные местоимения в целом пишутся слитно (кроме тех случаев, когда внутри местоимения есть предлог: никто, но ни с кем).
Корректно: Все от него шарахались, как не знаю от кого.
Корректно: томаты "де барао".
Скорее всего, это недосмотр редакторов словаря. Отправим им Ваш вопрос.
Вы имеете в виду "горюче-смазочные материалы"? Это множественное число, род при согласовании во мн. ч. не имеет значения.
См. ответ на вопрос № 259260.
Корректно слитное написание.