Запятая поставлена верно, союз и здесь присоединительный (= «притом»).
Сочетание картина маслом может употребляться в прямом смысле 'картина, написанная масляными красками' и в переносном – о том, что вызывает какие-либо эмоции у говорящего (удивление, восхищение, негодование, возмущение и т. п.), например: ремонт в нашем доме – ну просто картина маслом: один работает, пятеро стоят и смотрят.
Эта фраза восходит к словам князя Владимира Федоровича Одоевского (1803–1869) «Солнце нашей поэзии закатилось!». Это неподписанное извещение о смерти А. С. Пушкина в «Литературных прибавлениях к "Русскому инвалиду"», 1837, № 5, 30 января. Автором извещения долгое время считался редактор «Литературных прибавлений» А. А. Краевский.
Употребительно прилагательное Олегов. Например: Олег Цингер вспоминал, как Зубр примчался к ним, узнав о смерти Олегова отца. Д. Гранин, Зубр. Видя, что князь стоит, опираясь обеими руками о стол, Олеговы люди неуклюже встали один за другим, гремя оружием. А. Ладинский, Последний путь Владимира Мономаха.
Да, сочетание не вполне корректно. Возможные варианты: принял взятку, получил взятку.
Союз притом что написан верно. Такое написание указано в орфографическом словаре.
Предпочтительно: пять девушек пришли (но: пришло пять девушек), семеро юношей опоздали.
Как просьба, приказ: сядь (от глаг. сесть), садись (от глаг. садиться).
Слово кайф пришло из восточных языков (ср. арабское kayf, турецкое kejf).