№ 309416
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как писать слова типа «про-геймер», «про-уровень» в значении «профессиональный»? Через дефис или слитно? Видимо, пришло это из английского как перевод слова pro (= профессионал). Заранее большое спасибо за ответ!
ответ
Сложносокращенные существительные нужно писать слитно. Однако заметим, что в русском литературном языке часть про- не употребляется как сокращение от слова профессиональный, она осознается (и закреплена в словарях) как приставка. У человека, незнакомого с игровым сленгом, слова типа прогеймер будут ассоциироваться со словами, в которых приставка про- указывает на ориентированность, приверженность кого-, чего-либо определенным политическим, религиозным, философским и т. п. взглядам, течениям, организациям (промодернист, просоциалист, профашист). Как сокращение от слова профессиональный в русском языке употребляется часть проф-, ср.: профориентация, профосмотр, профпатолог, профпригодность, профсоюз. Недавно появились слова с вполне понятной частью профи-: профи-клуб, профи-спорт.
24 марта 2022
№ 272821
Добрый день, уважаемые сотрудники Грамоты! Ответьте, пожалуйста, на вопрос: как правильно ставить ударение в слове "гербера" ( имеется в виду сорт цветов). Из какого языка к нам пришло это слово? Спасибо!
ответ
Ударение на втором слоге: гербЕра. Это слово восходит к латинскому herba 'трава'.
22 января 2014
№ 281354
На форуме я прочла, что не принято закавычивать названия, написанные латиницей. Так ли это? На каком правиле это основано? Пример: Песня «Черёмушки» группы Malina стала хитом 30-х. Правильно ли здесь расставлены кавычки?
ответ
Правила как такового нет: правила русского правописания не регламентируют написание названий, оформленных латиницей. Рекомендуя не заключать в кавычки подобные названия, мы руководствуемся здравым смыслом: написание латиницей в русском тексте само по себе является выделительным, зачем нужно дополнительное выделение кавычками?
10 марта 2015
№ 210879
Нужно ли заключать в кавычки слово "пробка" в значении "скопление кого-л., чего-л., мешающее нормальному движению"? Например, в заголовке - "на чьей совести пробки"? Или в тексте - в таком-то направлении образовалась пробка...
ответ
Кавычки не требуются.
28 ноября 2006
№ 297522
Здравствуйте. Уверен, такой вопрос уже был, но я затрудняюсь его найти. "После завоевания индийских царств Александром Македонским(,) изобразительное искусство Индии постепенно перенимает традиции пришлых завоевателей". Нужна ли запятая в указанном месте и если нужна, то почему? Спасибо.
ответ
Для постановки этой запятой нет оснований.
8 июля 2018
№ 300770
Как в современном языке правильно: "не дает позитивный результат" или "не дает позитивного результата"? Насколько я представляю, вариант с родительным падежом был единственно правильным в довольно далеком прошлом, а сейчас как — возможны оба варианта или только винительный?
ответ
Как в современном языке правильно: не дает позитивного результата.
27 мая 2019
№ 255628
В названии фильма "Назад в будущее" отсутствует запятая (см. "Яндекс"). Это правильно? Если название статьи «Вперед в прошлое» построено по тому же принципу, то в нем тоже не нужна запятая? Спасибо за ответ.
ответ
Да, запятую можно не ставить.
1 сентября 2009
№ 269561
Здравствуйте. Пытаюсь понять расстановку знаков препинания в предложении, подобном этому: "Если счастье до сих пор не пришло к вам (?) значит (?) оно большое и идёт маленькими шагами". Подскажите, пожалуйста, как правильно. Спасибо!
ответ
30 мая 2013
№ 285424
Фонд «Алмазная осень» успешно прошел проверку Центрального банка РФ и с 16 октября 2015 года принят в систему гарантирования прав застрахованных лиц. Здравствуйте, подскажите пожалуйста, по какому правилу не ставится запятая перед "и".
ответ
Прошел проверку и принят — однородные сказуемые, которые соединяются союзом и. В этом случае запятая перед и не ставится.
25 ноября 2015
№ 300724
Правильно ли построено предложение "после двух лет жизни в Москве X ужасен"? (X - любой другой город). Не возникает ли ощущение, что это именно X прожил в Москве два года, а не рассказчик?
ответ
Вряд ли такое толкование возможно, если явно сказано, что Х - это город.
25 мая 2019
