№ 300601
Подскажите, пожалуйста, аббревиатура ИКТ (информационно-коммуникационные и телекоммуникационные) пишется со словами раздельно или через дефис: ИКТ технологии, ИКТ инфраструктура?
ответ
Верно дефисное написание: ИКТ-технологии, ИКТ-инфраструктура. При этом в случае расшифровки ИКТ как "информационно-коммуникационные технологии" сочетание ИКТ-технологии представляется избыточным.
20 мая 2019
№ 300582
Как правильно пишется слово тату в сочетании с другими? Тату-мастер или тату мастер? Тату-салон или тату салон?
ответ
Пишется через дефис: тату-мастер, тату-салон.
18 мая 2019
№ 300505
Добрый день! Как правильно будет написать слово дог-бокс или догбокс (имеется ввиду про собачие урны)? Спасибо.
ответ
Это новое слово, и поэтому в академическом орфографическом словаре оно пока не зафиксировано. Существительные, состоящие из двух частей, первая из которых заканчивается на согласный и самостоятельно не употребляется (часть дог здесь имеет несвойственное ей в русском языке значение 'собака вообще', а не 'собака определенной породы'), пишутся по-разному – и слитно, и через дефис. Сейчас, судя по данным интернета, преобладает написание дог-бокс, что вполне естественно: новые составные существительные на первом этапе освоения русским языком чаще пишут через дефис. Со временем, если слово приживется, будет освоено, возможно изменение написания на слитное. Очень надеемся, что предмет, названный этим словом, войдет в наш обиход :)
Спасибо за новое слово! Мы передадим его орфографистам в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
8 мая 2019
№ 300496
Уважаемая грамота ру (пишу Вам в пятый раз) помогите, пожалуйста, правильно построить предложение: Автобусами - электробусами, троллейбусами, трамваями в обычном регулярном и скоростном регулярном сообщениях (далее - автобусы, троллейбусы, трамваи). Вопрос 1: Корректно (правильно) ли введено сокращение по тексту в скобках, если подразумевать, что автобус и электробус это одно и тоже? Вопрос 2: Корректно (правильно) ли применение знака «-» в обоих встречающихся случаях? Что уместнее применять дефис, тире (длинное или короткое) или слеш? Заранее благодарю.
ответ
1. Корректно, если далее будет подразумеваться весь перечисленный выше ряд.
2. После далее ставится тире. Слово электробусами логичнее заключить в скобки: автобусами (электробусами).
5 мая 2019
№ 300464
Здравствуйте, подскажите, попадает ли под правило о написании сложных слов через дефис слово "маркетинг-кит"? И пишется ли оно через дефис? Спасибо.
ответ
Это слово следует написать через дефис (как и другие подобные сложные слова с неизменяемой первой частью).
5 мая 2019
№ 300457
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово телеком инфраструктура? Раздельно, слитно или через дефис и почему?
ответ
Верно дефисное написание (через дефис пишутся сложные слова с неизменяемой первой частью): телеком-инфраструктура.
5 мая 2019
№ 300419
Добрый день! Как правильно писать аббревиатуры на англ. языке с русскими словами. Например, "DTY-чарт"? В данном случае, через дефис?
ответ
30 апреля 2019
№ 300415
Подскажите, как правильно пишется "dance чарт" или "dance-чарт" ?
ответ
Верно: данс-чарт. Если писать первую часть латиницей, то также стоит поставить дефис.
30 апреля 2019
№ 300412
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "эскроу-счёт"? Нужен ли дефис, сохранится ли написание, если сказать"счёт эскроу", ставятся ли кавычки?
ответ
Верно: эскроу-счет, счет эскроу.
30 апреля 2019
№ 300409
Здравствуйте! Много раз задавала вопросы, надеюсь, на этот смогу получить ответ. Подскажите, пожалуйста, как лучше писать сочетания со словом _тревел_: Тревел-счет или Тревел счет? Нужен ли дефис и каким правилом здесь нужно руководствоваться?
ответ
Верно: тревел-счет.
Через дефис пишутся сложные слова с несклоняемой первой частью, выраженной существительным в им. п. ед. ч. без окончания (с нулевым окончанием). Правда, из этого правила много исключений, так что, если есть сомнения, лучше сверяться со словарями.
30 апреля 2019
