Так написать можно.
В литературном языке слово мышь является словом женского рода — эта мышь. Как слово мужского рода слово мыш широко распространено в диалектах — этот мыш, этого мыша́. Оно же может использоваться в речи носителей литературного языка как элемент языковой игры или в художественных текстах как стилистическое средство. В этом случае оно пишется без мягкого знака.
Корректно: заставляет Давида пуститься (удариться) в бега.
Корректно: с 1984 по 1989 год.
Да, наращение нужно. Вы написали правильно.
Для разговорной речи - корректно.
Верно: сопоставляемом или соответствующем.
Не обязательно. Это могут быть все люди, в жизни которых 90-е годы были значимы. Лучше все же уточнять, что имеется в виду, например: молодежь 90-х, школьники 90-х, бизнесмены 90-х и др.
Спасибо, что Вы с нами! С наступающим Новым годом!
Запятые ставить не требуется.