№ 245955
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, при переводе с английского мы не нашли в русском языке емкого аналога слова обозначающего машину для нарезки швов. Как ее правильнее называть: швонарезчик или шванарезчик? Заранее благодарю, Кирилл
ответ
В русском языке в качестве соединительных гласных могут выступать О и Е. Правильно поэтому: швонарезчик.
17 сентября 2008
№ 295519
Здравствуйте! Хотелось бы задать такой вопрос: почему на все мои вопросы я не получаю ответов вообще? Попытаюсь при этом задать очередной вопрос: как надо писать - улица Неглинная или Неглинная улица? Спасибо!
ответ
Вариант улица Неглинная используется в официальных текстах, а Неглинная улица – в непринужденной речи. В стилистически нейтральных текстах могут встречаться оба варианта.
6 декабря 2017
№ 296073
Не нашли ни в Грамоте, ни в 4-й редакции орфографического словаря слова СОБЛАЗНЕНИЕ. Его нет и не было в русском языке, невзирая на частое употребление? :) При этом в словаре есть, например, ГОВОРЕНИЕ...
ответ
Спасибо, что обнаружили словарную лакуну! Перешлем Ваше письмо авторам «Русского орфографического словаря».
31 января 2018
№ 297288
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, требуется ли выделение запятыми корпуса дома при указании в тексте письма сведений о месте жительства физического лица (г. N, ул. Иванова, д. 1, корп. 2, кв. 3)? Заранее благодарю.
ответ
Да, все элементы адреса разделяются запятыми.
17 мая 2018
№ 298576
Добрый день! Уважаемая редакция спасибо , что ответили на мой вопрос номер 298486. Если вас не затруднит поясните пожалуйста какое другое значение имеет словосочетание "при директоре". Для меня это очень важно. Заранее благодарю.
ответ
Организовать при директоре может означать "организовать в присутствии директора".
29 октября 2018
№ 288731
Здравствуйте. Не могли бы вы помочь с расстановкой знаков препинания в этом предложении? "Встреться мы при других обстоятельствах – и, я уверен, стали бы партнерами, получая из сотрудничества немалую, взаимную выгоду". Спасибо большое!
ответ
Верно: Встреться мы при других обстоятельствах – и, я уверен, стали бы партнерами, получая от сотрудничества немалую взаимную выгоду.
29 мая 2016
№ 299798
Добрый день! В Интернете при упоминании устройств для людей с инвалидностью употребляются варианты «технические средства реабилитации» и «средства технической реабилитации». Подскажите, пожалуйста, являются ли корректными оба словосочетания или только одно из них?
ответ
Корректно: технические средства реабилитации.
24 февраля 2019
№ 300880
Скажте, ставятся ли запятые, когда пишут альтернативное название понятия, например: Выбор гироскутера(,) или гироборда(,) зависит от того, где и кто на нем будет кататься. Аспирин(,) или ацетилсаллициловую кислоту(,) часто пьют при температуре.
ответ
Пояснительные конструкции, такие как в приведенных Вами примерах, обособляются.
8 июня 2019
№ 301647
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как (слитно или раздельно) пишется «не верно» в слежующем примере (при ответе на письмо в деловой переписке) и почему. Вопрос: Верно ли понимание, что ... ? Ответ: Не верно, поскольку ...
ответ
Предпочтительно слитное написание.
Прилагательные с не пишется слитно, если их можно заменить близкими по значению словами без не. Такая возможность говорит о том, что не — приставка, образующая особое слово.
24 июля 2019
№ 230957
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста. При составлении договора в шапке нужно "...генерального директора в лице Петровой Е.А., действующего (ей)"? С каким словом необходимо согласовывать слово действующий с директором или Петровой. заранее спасибо.
ответ
11 октября 2007
