Верно: ...чего должна достигнуть компания в целом.
В одном примере есть деепричастный оборот (и запятая ставится), а в другом нет.
Да, следует писать с частицей ни.
Верно: в г. Москве.
Предложение построено верно.
Корректно: шестисотый «мерседес» и (в бытовом употреблении) шестисотый мерседес.
Сложно сказать точно. Возможно, имеется в виду главная метафора, которая проходит через весь текст.
Верная пунктуация: ...а также подписывать документы, необходимые для исполнения поручения, указанного в документе.
Возможны два варианта: контроль качества и контроль за качеством. Подробнее см. в вопросе 277510.
Корректная пунктуация: ...в силу ст. 431.2. ГК РФ, Страхователь подтверждает, в частности, свое добровольное, полное и самостоятельное волеизъявление на заключение сделки страхования на условиях, указанных в Полисе страхования.