Оба варианта возможны, но первый будет означать, что речь идет о нескольких видах чая и сока.
Имя Сауя́ корректно склонять по образцу слов струя́, чешуя́: Сауя́, Сауи́, Сауе́, Саую́, Сауёй, о Сауе́.
Знаки препинания в данном случае не нужны. О написании почтового адреса читайте в «Письмовнике».
Ваши размышления о написании наречий в целом верны. Однако правомерность сочетания хитрая уверенность вызывает большие сомнения.
Актуальные сведения о языках России можно найти на сайте Института языкознания РАН в разделе «Языки России».
Это формы глаголов разных типов спряжения. О глаголах стелить(ся) и стлать(ся) см. ответ на вопрос № 252194.
Следует сказать: «Садитесь, пожалуйста». О глаголах садиться и присаживаться можно прочитать в этой статье.
Слова Гугл, гугловский, гуглить зафиксированы в словарях. О написании слова интернет см. в «Письмовнике».
О контексте можем только догадываться, но попробуем: Создать рабочую группу по реинжинирингу бизнес-процессов и проектному менеджменту.