Лучше поставить двоеточие.
Обычно говорят так: что-то вызвало (вызывает) у кого-то (серьезную, особую) озабоченность, нечто не вызвало никакой озабоченности у представителей ведомства и т. д. Эти обороты используются в официально-деловой речи, в текстах иной стилистической природы превращаются в канцеляризмы.
Запятая нужна, чтобы закрыть пояснительный оборот.
Пунктуация корректна.
Запятая не нужна: пояснительный оборот разные научные основания для орфографической кодификации обособляется вместе с вводным словом например.
По основному правилу тире не требуется (так как есть отрицание не). Но можно поставить интонационное тире.
Возможна такая пунктуация: Не раз я слышал от него слова благодарности: «Спасибо» — или одобрения: «Умничка».
Правило можно прочитать в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».
Запятая ставится между частями сложного предложения: Заполните форму, и мы с удовольствием ответим на все вопросы.
Подобные случаи не регламентируются правилами орфографии.
