№ 308656
Добрый день! Скажите, пожалуйста, название замка Коль Нуар должно ли писаться через дефис? По правилам написания географических названий вроде да, но почему-то в статьях встречаю только вариант без дефиса
ответ
Правилам русского языка соответствует дефисное написание. Пишут раздельно, подражая написанию в языке-источнике.
27 сентября 2021
№ 285488
Здравствуйте, проконсультируйте, пожалуйста, как правильно написать название породы собак керн(-)терьер? По аналогии со скотчтерьером и тойтерьером? Где вообще можно было бы посмотреть корректные правописания названий пород псов? Заранее благодарю.
ответ
Корректно: кернтерьер. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. В этом словаре кодифицированы названия многих пород собак.
27 ноября 2015
№ 290996
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста: твердый и мягкий знаки это буквы (и если да, то согласные или гласные) или диакритические знаки? И чем обоснована каждая из этих двух точек зрения? Спасибо!
ответ
Это буквы, которые не обозначают звука (соответственно, ни гласного, ни согласного). По функции они приближаются к диакритическим знакам, не являясь ими.
20 ноября 2016
№ 290495
какой падеж в словосочетании "между строчек". Если творительный, то на вопрос "кем, чем?" должно быть "строчками". Следовательно, падеж родительный. Ожегов про этот предлог пишет творительный падеж. Возможно это исключение?
ответ
30 сентября 2016
№ 290301
Здравствуйте! Уже задавала этот вопрос, но мне не ответили. Попробую еще раз. Как правильно пишется наречие "заметно" с частицей "не" в следующем примере? -Ты устал? -А по лицу (не)заметно?
ответ
Правильно слитное написание.
22 сентября 2016
№ 291121
Почему в ответе на вопрос № 290801 вы рекомендуете писать "дом культуры" со строчной буквы, а во всех остальных ответах, да и в орфографическом словаре, — с прописной ("Дом культуры")?
ответ
Правильно: Дом культуры. Ответ на вопрос № 290801 исправлен.
25 ноября 2016
№ 291280
Добрый день! Скажите, пожалуйста, не является ли ошибкой писать "глаза побежали по страницам"? Выражение вроде бы распространенное, но как на ошибку на него указывают часто. Заранее спасибо! С уважением.
ответ
Ошибки нет, но есть стилистическая небрежность (побежал взгляд, не глаза).
30 ноября 2016
№ 291848
Подскажите, пожалуйста, если в русскоязычном тексте приводится название книги на английском языке, то это название (обращаю внимание: название книги остаётся на английском языке), заключается в кавычки или нет? Спасибо.
ответ
Название, написанное латиницей в тексте на русском языке, заключать в кавычки не нужно.
26 января 2017
№ 280332
Здравствуйте. Вопрос у меня следующий. Сегодня везде растиражирована новость с таким заголовком: "Амкар" рассчитался с бывшим главным тренером Славолюбом Муслиным. Но по правилу должно быть Муслином, так?
ответ
Да, по правилам: Муслином, т. к. это не русская фамилия.
25 декабря 2014
№ 285651
Нужна ли запятая во фразе "Надо так надо" вроде она близка к форме: "надо - значит, надо", где ставится запятая но есть и "гулять так гулять", где не надо.
ответ
Знаки не требуются: Надо так надо. Гулять так гулять.
4 декабря 2015
